



1,5 à 2,5 m ou 5 à 8 pi
Le service à la clientèle est dès l'extérieur du bâtiment par une fenêtre qui est très haute pour une personne en fauteuil roulant : plus de 86,5 cm (34 po). La porte d'entrée est à côté droit du bâtiment, mais elle n'est pas accessible : seuil de 15 cm.
1,2 à 1,5 m ou 4 à 5 pi
1,5 par 1,5 m ou 5 par 5 pi
Nécessite une largeur d'au moins 0,9 m ou 3 pi pour circuler
Il y a quelques places pour des fauteuils roulants.
70 cm ou 28 po et plus de dégagement en hauteur en dessous de la table est respectable
Guichet extérieur.
entre 70 et 86 m, ou 28 à 34 po est respectable
Le stationnement est en arrière du bâtiment et sur les rues, mais il n'y a pas de places réservées. L'option plus près est dans le stationnement P3 de la Ville. Une place réservées sur la rue Lindsay à 5 minutes de marche.